Journal / 文章
不把生活修成同一种粉色
喜欢粉色,也要让阴天、夜色和不完美的肤色保留它们原来的呼吸。
Life Does Not Need One Shade Of Pink
粉色是我很喜欢的颜色。它会让我想到花、晚霞、包装纸和一些轻松的周末。但当它成为照片里的固定滤镜时,我也会警惕:如果每一天都被修成同一种粉色,生活原本不同的温度会不会被抹平?
阴天有偏冷的灰,傍晚的路灯有一点脏橙,教室里的日光灯甚至不太讨喜。这些颜色不一定适合统一的社交媒体版面,却诚实地属于当时的环境。我可以调整曝光和白平衡,但不想让所有光线都假装来自同一个下午。
我也越来越少追求毫无瑕疵的肤色。过度磨皮会让照片失去触感,也让人物离真实的自己越来越远。好看并不一定来自删除所有细节,它也可以来自一种被认真看见的状态:光线合适、表情自然、当时的人没有被催促。
所以在这个网站里,粉色更像空气,而不是滤镜。它可以出现在背景、按钮和小小的装饰里,给照片留下一点温柔的距离;照片本身则尽量保持原来的颜色,让武汉的风、重庆的夜和校园的树各自不同。
审美不是把所有东西变得一致,而是知道哪些地方应该统一,哪些差异值得保留。喜欢粉色这件事,也可以成熟、克制,并且给真实的生活留出空间。
Read the English version Loving pink does not mean asking cloudy days, night streets, and imperfect skin tones to become the same color.
Pink is one of my favorite colors. It makes me think of flowers, sunsets, wrapping paper, and unhurried weekends. But when it becomes a fixed filter, I become cautious: if every day is edited into the same pink, will the different temperatures of life disappear?
A cloudy day carries a cool gray. Streetlights at dusk can be a slightly dirty orange. Fluorescent classroom light is not always flattering. These colors may not fit one perfect social-media grid, but they honestly belong to their environments. I can adjust exposure and white balance without asking every scene to pretend it came from the same afternoon.
I am also less interested in flawless skin. Excessive smoothing removes texture and moves a person away from herself. Beauty does not have to come from deleting every detail. It can come from being seen with care: suitable light, a natural expression, and no one being rushed.
On this website, pink should feel more like atmosphere than a filter. It can live in backgrounds, buttons, and tiny details, giving the photographs a gentle distance. The photographs themselves should keep their own colors, allowing Wuhan's wind, Chongqing's nights, and campus trees to remain different.
Aesthetic consistency is not the act of making everything identical. It is knowing what should belong together and which differences deserve to stay. Loving pink can be mature and restrained—and it can leave room for real life.